★ Leistung
Wirtschafts- und Finanzübersetzung
Verträge, Berichte und Geschäftskorrespondenz im passenden Register – Deutsch oder Englisch.
ab 199,00 €
Dolmetschen
Ein echter Dolmetscher, vor Ort oder remote, für Ihren Termin gebucht.
ab 125,00 € pro Stunde
Sitz in Saarburg-Beurig – Einsätze vor Ort in der Region Trier–Luxemburg–Frankreich, remote überall.
Für wen geeignet
- — Sie haben ein Geschäftstreffen, eine Verhandlung oder einen Werksbesuch mit einer nicht deutschsprachigen Gegenseite.
- — Sie benötigen Remote-Dolmetschen für ein Videogespräch mit einer Partnerin oder Kundin im Ausland.
- — Sie begleiten jemanden zu einem Behördentermin – Notariat, Gerichtstermin, medizinisches Gespräch – bei dem präzises Echtzeit-Dolmetschen zählt.
- — Sie planen eine Veranstaltung oder einen Delegationsbesuch in der Grenzregion und brauchen Vor-Ort-Betreuung für den Tag.
- — Sie möchten genau wissen, wie Buchung, Stornierung und Kosten funktionieren, bevor Sie sich auf einen Termin festlegen.
Leistungsumfang
- — Ein:e gebuchte Dolmetscher:in für Ihren Termin, bestätigt innerhalb von 2 Werktagen nach Buchung, vorbehaltlich Verfügbarkeit.
- — Remote (Video/Telefon), vor Ort halbtags (bis 4 Stunden) oder vor Ort ganztags (bis 8 Stunden) – wählen Sie den passenden Einsatzmodus.
- — Sprachpaar passend zu Ihrem Termin.
So läuft diese Leistung ab
Preise für diese Leistung
ab 125,00 € pro Stunde
Preisbestimmende Faktoren
Einsatzmodus, Sprachpaar und etwaige Anreise außerhalb der Grenzregion.
Zur vollständigen Preisliste →Online bestellen
Dolmetschbuchung
Remote, vor Ort halbtags oder vor Ort ganztags – gebucht und bestätigt gegen Ihren Termin.
Dolmetschen findet oft in vertraulichen Situationen statt – Verhandlungen, juristische oder medizinische Termine. Es gilt dieselbe Vertraulichkeitsgrundlage wie bei schriftlichen Dokumenten, eine NDA ist vor dem Einsatz auf Wunsch verfügbar.
Dies ist die einzige Leistung, die tatsächlich an einen Kalendertermin gebunden ist, und wir behandeln Stornierungen entsprechend – siehe die Stornobedingungen unten, die sich aus diesem Grund von unseren übrigen Leistungen unterscheiden.