Alle Leistungen an einem Ort.

Zehn Leistungen in vier Gruppen – dieselbe Struktur wie im Menü oben, falls Sie lieber scrollen als klicken.

Beglaubigt & Juristisch

  • ★ Beglaubigte / Vereidigte Übersetzung Übersetzung amtlicher Dokumente, von Behörden anerkannt, mit Stempel und Unterschrift.
  • Juristische Übersetzung Verträge, Schriftsätze und Compliance-Dokumente, übersetzt von Fachübersetzer:innen für Recht.

Die Gruppen bestehen, weil die Zielgruppen unterschiedlich sind – eine besorgte Privatperson mit Termindruck liest diese Website anders als eine Syndikusanwältin, die eine Klausel prüft.

Wirtschaft & Fachgebiete

★ Leistung

Wirtschafts- und Finanzübersetzung

Verträge, Berichte und Geschäftskorrespondenz im passenden Register – Deutsch oder Englisch.

ab 199,00 €

Leistung

Medizinische Übersetzung und Life Sciences

Patientenunterlagen, klinische und regulatorische Dokumente – sorgfältig übersetzt.

ab 199,00 €

Leistung

Technische Übersetzung

Handbücher, Spezifikationen und Patente, mit konsistenter Terminologie.

ab 199,00 €

Leistung

Marketingübersetzung und Transkreation

Kampagnen und Markentexte, neu geschrieben statt nur übersetzt.

Preis auf Anfrage

Lokalisierung & Medien

  • ★ Website- und Softwarelokalisierung Ihre Website oder Ihr Produkt, lokalisiert und über jedes Update hinweg konsistent.
  • Untertitelung und Transkription Präzise, korrekt getimte Untertitel und Transkripte, pro Minute berechnet.

Dolmetschen & Sprachqualität

  • ★ Dolmetschen Ein echter Dolmetscher, vor Ort oder remote, für Ihren Termin gebucht.
  • Lektorat und Korrektorat Die menschliche Prüfung jeder Übersetzung – auch maschinell übersetzter Texte.

Nicht sicher, welche Leistung Sie brauchen?

  • Eine Geburts-, Heirats- oder Abschlussurkunde für eine Behörde
  • Ein Vertrag, eine NDA oder ein Schriftsatz
  • Ein Geschäftsbericht oder Geschäftskorrespondenz
  • Ein Handbuch, Datenblatt oder Patent
  • Eine Website, App oder Produktoberfläche
  • Ein Video oder ein aufgezeichnetes Interview

Immer noch unsicher? Fragen Sie uns.

Sagen Sie uns, um welches Dokument es geht – wir verweisen Sie auf die passende Leistung, unverbindlich.

Direkt mit uns sprechen

Wählen Sie, welche Kategorien Sie zulassen. Sie können dies jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern.

Technisch notwendig

Für Warenkorb, Kasse und Sprachumschalter erforderlich. Kann nicht deaktiviert werden.

Google Analytics 4 — hilft uns zu erkennen, welche Seiten in der Summe hilfreich sind. Wird nur geladen, wenn Sie diese Option aktivieren.

Ihre Auswahl wird 12 Monate lang auf diesem Gerät gespeichert.