★ Service
Website & Software Localization
Your site or product, localized and kept consistent as it grows.
Price on request
Subtitling & Transcription
Accurate, correctly-timed subtitles and transcripts, priced per minute.
from €2.90 per audio minute
Who this is for
- — You have a webinar, training video or recorded meeting that needs a transcript.
- — You're publishing video content and need burned-in or SRT/VTT subtitles.
- — You are a researcher or legal team with a recorded interview or deposition to transcribe.
- — You need accurate timecodes, not just a text dump of what was said.
- — You want to know the cost before you send the file, from the runtime alone.
What's included
- — Human transcription or subtitling — timed and checked, not raw machine output.
- — Subtitles delivered burned-in, or as SRT/VTT files for your own player.
- — Transcripts with optional timecodes (+€0.60/min).
- — Two included revision rounds, 14 days from delivery.
How this service runs
01
Send us the file or a link.
Tell us the runtime and whether you need subtitles, transcription, or both.
02
We time and transcribe/translate it.
A human linguist works through the audio — not an automated caption tool.
03
We check timing and accuracy.
Subtitles are checked against reading speed and scene changes, not just word-for-word timing.
04
You receive your files.
Burned-in video, SRT/VTT, or a formatted transcript, per what you ordered.
Pricing for this service
from €2.90 per audio minute
What moves the price
Runtime, output format, timecodes, and how many speakers/languages are involved.
See the full price list →Order online
Subtitling
Human-timed, human-checked subtitles — burned-in or as SRT/VTT files.
Transcription
Human transcription of audio or video — plain text or timecoded, your choice.
Recordings often contain sensitive material — a deposition, a clinical interview, an unreleased product demo. They are handled under our standard confidentiality and retention policy, with an NDA available on request before we receive the file.